なげる（Nangeru)

　文字も発音も，そのまんま「投げる」であり，共通語と変わらないが，秋田では「捨てる」という意味も持つ。ごみを「捨てる」を表すときに秋田弁では，ほぼ確実に「なげる」を使うので，他県に出たときに，この「投げるが通じない」とか「投げるが秋田弁だったと知った」という話題はあちこちにある。国語の教科書にも「なげる」「ほかす」「すてる」の話題はあったような気がする。
　どんなに標準語バッチリのつもりで郷土を出ても，この「投げる」だけは治りにくいんじゃないかと自分自身思う。（他県に出て暮らしたことがないのだが）

さて
　この世に「ごみの日」とか「ごみ集積所」など無かった時代
　確かにゴミは山に行って，「とりゃぁぁっ」と投げていたはず。縄文「捨て場」だって山の沢とかにある。海沿いでは，沖に向かって「バカヤロー」とか叫びながら思いっきり投げてたに違いない。そう思うとやはりごみは「投げるもの」ということになる。

　ところが，くずかごにごみを捨てる場面を「くずかごにごみを投げる」と言う事にはずいぶん違和感があって，くずかごには「ゴミを捨てる」と言ったほうが，実は秋田県内でもスッキリする。
　くずかごに捨ててたまったゴミは，さらにどこかに投げに行く必要がある。
もしかしたら，くずかごに捨てる場面は昔はあまり無かっただろうし（かまどに燃やしてた），ちょいと捨てるくらいを投げるとは言わない。大量にたまったごみを廃棄する時に投げるを使う。そんな，捨てると投げる「言葉の使い分け」があったのかもしれない。


ところで

　＊　こんな大事なもの，適当なところに投げるな・・
　＊　なげ　わらし

とといった使い方ががある。
このように「なげる」には「大事な物を放っておく」という意味も持ち合わせている。

残念ながら「捨てる」にはそれを感じられない。これは自分の育った環境によるものだろうが，どうしても「捨てる対象は無用のもの」という感じが強い。

秋田弁の「なげる」には
「本当は　価値のあるもの・手放しちゃいけないものを　思い切り放る」という意味があり，そこには先人の「そんなこと　しちゃ駄目だよ」というメッセージが含まれているように・・地球環境とかゴミ問題などといっしょに思うのは・・・思い過ぎだろうか。